Knitting Journal

Here’s my week project, it was something I’ve been working during the week, small bits here, small bits there without any pressure, and I think it looks pretty, I wanted something like this, in some way weird but equally pretty. Aqui está o meu projecto da semana, foi algo que fui trabalhando pouco a pouco sem pressões, acho que até ficou bonito, queria que fosse assim, de certa forma estranho mas igualmente bonito. Espero que gostem.
It all began when I had this: Tudo comecou quando tinha isto:

In the end it became this: No fim tornou-se isto:


My own knitting journal! O meu próprio diário de tricot! Here I’ll write my projects and possible modifications that I might want to keep in mind later 🙂 Aqui irei escrever os meus projectos e possíveis modificações que posso necessitar mais tarde 🙂
In the beginning I was thinking about making something completely different but I guess during the creative process I started to do something different of what I pictured before. No início era para fazer algo totalmente diferente mas acho que durante o processo criativo começou a tornar-se completamente daquilo que tinha em mente anteriormente.
Here is the mini tutorial, it’s not any science but I was thinking it might be helpful for someone. Aqui está o mini tutorial, não é exactamente ciência mas penso que possa ser útil a alguém.
1 – Carefully, glue cardstock in the cover of the notebook to make it more sturdy. Let it dry. Com cuidado, cole cartolina na capa do caderno para o fazer mais duro. Deixe secar.
2 – Apply a decoupage napkin in the cover with decoupage glue. Go wild here! I ripped the napkin several times and tried different shapes just to see what would go better. Let it dry. Aplique um guardanapo de decoupage na capa com cola para decoupagem. Não tenha medo de ser diferente aqui! Eu rasguei o guardanapo várias vezes e tentei diferentes formas para ver o que ficava melhor. Deixe secar.
3 – Write or not in your cover. With watercolour I put some minor details in the cover. I also used pencils to write “Knitting Tricot”, since they were watercolor pencils I could play around a bit. Escreva ou não na capa. Com aguarelas pus alguns pequenos detalhes na capa. Também usei lápis para escrever “Knitting Tricot”, como eles eram daqueles de aguarela pude também brincar um pouco com isso.
The best thing you’ll do is let your creativity talk, it’s so much fun! I’m not sure about what will other people think about mine but since I love what I did I don’t care 😀 Be free! O melhor que pode fazer é deixar a criatividade falar, é tão divertido! Não tenho a certeza se as outras pessoas gostam do meu mas como eu adoro aquilo que fiz não me interessa 😀 Seja livre!
Have a great week 😀 Tenham uma óptima semana 😀