Getting Real

[:en]

Photograph by Keibi Fotografia por Keibi
I read this article today and I wanted to talk about it. Follow my passion. Since I’m in 7th grade I dream to be someone related to computer science. Being a webdesigner, a programmer, were my dreams before I entered in college. I still entered college with that wish but I’m continously having less desire to finish my bachelor. It’s sad but it’s true. I’m not going to lie because I actually like my classes, I think they’re interesting (at least the ones that I believe are worth something) but when I need to study they’re not as interesting and nothing really matters to me. I feel tired all the time, I’ve good days but I also have days when all I want is my day to end. When I read the article I saw how well it applied to me and I believe it’s true. I don’t see myself capable of working in this competitive world knowing that there are so many more intelligent people than me. It’s impressive when I think of myself a few years ago, couldn’t wait to start working with computers, always hoping to be studying this and now I just don’t feel like it. But I’m no quiter, I’ll finish my bachelor. We’ll see how it goes, maybe I’ll like more to work on this than I think. Reading these kind of articles makes me stronger because I feel like I’m not alone anymore.

My posts are usually pretty happy and positive but I’m human and I’m not perfect. I just wanted to talk about it. In a totally different note I just can’t wait to show some of the projects I’m working on! I’m totally excited![:pt]

Photograph by Keibi Fotografia por Keibi
Hoje li este artigo e apeteceu-me falar sobre isso mesmo. Seguir a minha paixão. Desde que estou no 7º ano sonho em ser alguém relacionada com a informática. Ser webdesigner, ser programadora, eram os meus sonhos até entrar na universidade. Entrei na universidade ainda com aquele desejo mas à medida que avanço no meu curso menos vontade tenho de o acabar. É triste mas é verdade. Não vou mentir porque até gosto das minhas aulas, acho-as interessantes (pelo menos aquelas que acho que valem a pena) mas quando chega a hora de estudar não tenho assim tanta vontade, nada me apela. Sinto-me cansada todos os dias, tenho dias bons e outros dias que simplesmente espero que o dia acabe. Quando li o artigo hoje vi quanto se aplicava a mim e acho que é totalmente verdade. Não me vejo a trabalhar em informática todos os dias quando acabar a universidade, não me vejo a ser capaz de trabalhar neste mundo competitivo sabendo que existe pessoas muito mais inteligentes do que eu. É impressionante quando às vezes penso como era há uns anos atrás, mal podia esperar para trabalhar em informática, sempre cheia de vontade para isto e como agora sou, sem motivação nenhuma. Mas não sou nenhuma desistente, vou acabar o meu curso. Vamos ver no que dá, talvez até goste mais de trabalhar nesta área do que agora imagino. Ler estes artigos faz-me pensar que não sou única e dá-me força para continuar.

Os meus posts costumam ser bastante felizes e animadores mas sou humana e que a minha vida não é perfeita. Foi só um pequeno desabafo. Falando de algo completamente diferente: mal posso esperar para mostrar os projectos em que tenho andado a trabalhar![:]