[:en]
I’m ready to talk about my trip to France. I confess it took a while but I needed some time to absorb everything and I’ve been a little busy looking for a job. But today I’m ready to starting to share what it was like.
I was lucky to be able to stay one entire week in France because I had free lodging. A friend of my dad offered to give me shelter. I’ll be eternally grateful. They were amazing and I don’t think they realized what it meant to me. I was not exactly in Paris but I had trains to take me there everyday so no problem. Today I’m going to talk about how were my days in France like.
I woke up around 6 am, take a bath, get dressed, eat breakfast and go to the train station (around 15/20 minutos by foot) and take a train to Paris. When I arrived to Chatelet I took some kind of metro for the place I wanted to go. Then I spent the entire day walking around Paris and when time for lunch arrived I would go to some kind of park. I used to go to Luxembourg Park, it was really beautiful and I knew I had a good bathroom for 40 cents. I would eat a baguette with something (most of the time ham) and some water. I would stay in the park for a while just resting because I was too tired for walking during the entire morning. Then in the afternoon I did the same thing that I did during the mornings: lost and wandering in Paris, sometimes looking for something specific, sometimes just admiring the scenery.
Around 18/18h30 I would catch a train so I wouldn’t arrive too late at home (I didn’t want them to get worried). I would eat dinner (they insisted for me to eat dinner with them, one of the days I was the one to make dinner) and a little bit late I would go to sleep. I couldn’t spend much time awake after dinner because I was so tired. In France I was always tired but it was really worth it. The only thing I did before going to sleep was to write a little bit about the day (I really want to put it on record).
And this was a day in France! Next post I will try to detail a little bit more how it was like :)[:pt]
Estou pronta para falar da minha viagem a França. Confesso que demorei um bocadinho mas precisava de absorver tudo e tenho andado um bocado ocupada à procura de um emprego. Mas hoje decidi partilhar como foi com vocês.
Tive sorte de conseguir ficar uma semana em França porque tinha alojamento grátis. Um amigo do meu pai ofereceu-se para me dar abrigo. Estarei internamente grata. Foram mesmo espectaculares e acho que nem eles mesmo têm noção do que isto significou para mim. Estava um bocadinho mais longe de Paris e tinha de apanhar o comboio até lá mas valeu a pena. Hoje vou falar um pouco dos meus dias em geral.
Acordava por volta das 6 da manhã, tomava banho, vestia-me, tomava o pequeno-almoço e ia até à estação de comboios (cerca de 15/20 minutos a pé) e apanhava o comboio até Paris. Quando chegava a Chatelet apanhava um metro para o sítio que queria começar a andar naquele dia. Depois durante a manhã andava por Paris e quando chegava a hora de almoço ia para algum parque almoçar. Tinha o costume de ir ao parque de Luxembourg. Aquilo era bastante bonito e sabia que tinha ali uma casa de banho garantida a 40 cêntimos. Comia uma baguette com alguma coisa (maior parte das vezes fiambre) e com água. Ficava sempre algum tempo a preguiçar à hora de almoço porque estava demasiado morta por ter andado toda a manhã. Depois à tarde o ciclo da manhã recomeçava, andava perdida nas ruas de Paris, por vezes a procurar algo mais especifico, outras vezes só a admirar tudo. Por volta das 6/6 e meia apanhava o comboio para casa para não chegar muito tarde e não ficarem preocupados comigo. Jantava (insistiram que eu jantasse com eles, um dia até fui eu a fazer o jantar) e pouco depois ia dormir. Mesmo que tentasse ficar muito tempo acordada não conseguia. Andava mesmo cansada mas valeu mesmo a pena. A única coisa que fazia antes de dormir era escrever um pouco sobre os acontecimentos do dia (era algo que queria mesmo que ficasse registado).
E isto era um dia em França! Para o próximo post vou tentar descrever mais detalhadamente como foi 🙂 [:]