Bedsheet Dress

[:en]
When I saw this tutorial I knew I had to make something like this. I love all the hippie look, the maxi dresses, the headband and this was the perfect opportunity to see how I looked in one. This is a bedsheet (I actually don’t know if it’s the right term for this, it’s like a huge cover for the main blanket) my parents used for years (I asked my mom and it was more than 10 years) until the fabric started to become really weak. For me it has the perfect pattern and color! Initially I started sewing this on my sewing machine but as I said here, my sewing machine has lots of problems so I hand sewed the long ends of the dress because I really wanted this dress! It took me two relaxing afternoons watching “The Event”.

Last night I was sick of seeing my almost finished dress lying around I grabbed my sewing machine and manage to not have problems with it (perhaps it was its on will) and finished my dress!

I like it very much, it’s definately not perfect but I don’t care. Hope you like it!

Two dresses in a week? Gotta love finishing projects 😀

Hope this inspires you to create something![:pt]
Quando vi este tutorial eu sabia que tinha de fazer algo como isto. Adoro o estilo hippie, os vestidos super compridos, as bandeletes e era uma oportunidade perfeita para ver como ficava com um vestido comprido. Isto é uma capa de cobertor que os meus pais usaram durante anos (perguntei à minha mãe e usaram durante mais de 10 anos) até que o tecido começou a ficar muito fraco. Para mim tem uma cor e padrão perfeitos! No início comecei a coser com a minha máquina de costura mas como disse aqui ela tem vários problemas por isso cosi à mão as partes longas visto que estava mesmo com vontade de ter o vestido! Demorou cerca de duas tardes relaxantes a ver “The Event”.
Ontem à noite estava farta de ver o meu vestido quase pronto por aí por isso fui buscar a minha máquina de costura e consegui não ter problemas com ela (talvez ela tenha vontade própria) e acabei o meu vestido!

Gosto bastante dele, definitivamente não é perfeito mas não me importo mesmo nada. Espero que gostem!

Dois vestidos numa semana? Acabar projectos é sempre fixe 😀
Espero que isto vos inspire a criarem algo hoje![:]