[:en]
Sometimes I feel that I’m in a cage but not a bad cage, this cage protects me from the outside world, it protects me for all the evil that there is out there. I’m still inside the cage but I believe the door is open, honestly I never tried to open it. Sometimes I’m almost opening and in a second I change my mind, other times I don’t even have the guts to go take a look. I wonder when I’ll be able to leave through that door but one thing I know for sure: when I leave I’ll never come back to the cage.[:pt]
Às vezes sinto-me rodeada por grades mas estas grades não são más, estas grades protegem-me do mundo exterior, protegem-me do mal que existe lá fora. Ainda estou lá dentro embora ache que a porta está aberta, sinceramente não fui verificar. Às vezes estou lá quase a chegar e de repente mudo de ideias, outras vezes nem coragem tenho para ir espreitar. Pergunto-me quando serei capaz de sair pela porta mas uma coisa tenho a certeza: quando sair de lá nunca mais vou voltar.[:]
publicação anterior