Dreaming Craft

I had several posts written and photos taken (not edited) for a long time but I could never update. Wednesday one friend of mine told me he gave my blog address to a few people and they liked what they saw and it made me want to update this really badly. Sometimes all we need is a little push and I’m glad he gave me the push because I’m finally back.
Art has become more part of my life lately and I really want to share it. I’ve been feeling a need to create, to craft, and unfornately with college I can’t do it as much as I wanted, sometimes I feel like I don’t have time to sleep. I’m glad I’m back to be able to share my dreams =) Tinha escrito vários posts e tirado muitas fotos há já algum tempo mas nunca actualizava isto. Quarta-feira um amigo meu disse-me que tinha dado o endereço do meu blog a algumas pessoas e essas pessoas tinham gostado do que viram aqui. Saber isto deu-me uma enorme vontade de actualizar. Às vezes só precisamos de um pequeno empurrão e fico feliz de ele mo ter dado porque estou finalmente de volta. Arte tem se tornado uma grande parte da minha vida ultimamente e queria muito partilhar isso. Tenho sentido vontade de criar, de fazer trabalhos manuais mas infelizmente com a universidade não tenho feito nem metade daquilo que eu quero, às vezes nem tempo para dormir tenho. Mas fico feliz por agora poder partilhar um pouco dos meus sonhos =)
Since I don’t have time to do large projects I started to art journal. I’ve been wanting to do it for quite some time. I’ve been reading way too many blogs of art journaling, for example iHanna’s Blog, Awkward and Beautiful, I <3 Run and Scissors (you’ve to check them out these girls are just amazing), but there way too many amazing blogs out there, if I started to make a list I’d be here all day. Sometimes I get lost in this world (and totally forget that I’ve to study, like right now). I guess I’ve been reading Hanna’s blog for the longest (she was the one to make me want to art journal). Como não tenho tempo para grandes projectos comecei a fazer um “art journal” (a melhor tradução para isto seria diário de arte, mas soa mesmo muito mal por alguma razão), já há algum tempo o quero fazer. Tenho lido demasiado blogs sobre art journal, por exemplo iHanna’s Blog, Awkward and Beautiful, I <3 Run and Scissors (têm de ver aquilo que elas fazem, é simplesmente incrível) mas existem tantos blogs por aí, se eu começasse a fazer uma lista não saía daqui. Às vezes fico perdida neste mundo (e esqueco-me completamente que tenho de estudar, como agora). Acho que tenho lido o blog da Hanna há mais tempo (comecei com vontade de fazer isto por causa dela).
I’m still very new at this, but I’m loving to experiment all the styles that I’ve seen around in the internet. Here are a few pages of what I done, nothing really special: Ainda sou muito nova nisto, mas gosto de experimentar novos estilos que vejo na internet. Aqui estão algumas páginas que fiz, nada de especial:


I love that every page is starting to get colored =) Adoro que as páginas estejam a ficar todas coloridas =)

Happy New Year! Feliz Ano Novo!