[:en]I have been working on tweaking my blog these past few days and I can now say how much I love the final result! If you are reading this in a feed reader, I ask you to come visit, I’m sure you’ll like it!
This blog redesign has been on my mind for long but I kept putting it off. Now on easter holidays (only until Monday sadly) I thought it was now or never. I actually have college things to do but I needed some holidays so I took care of my blog =D.
One of the things I added here on the blog was a design page. Why you ask? I’m finishing college this July (if everything goes well) and I really want to start to get financially independent. My brother will be entering college next fall and I don’t want to be a burden to my parents. I know they don’t feel this way but still I know how hard it is. That was the first reason. The second reason is that after getting my bachelors on computer science try to get a job in webdesign/webdevelopment so that kind of experience would be amazing to show off in my job interviews. To be honest I’m still not sure if it’s the career I truly want but I will have to figure it out right?
If you’ve got any suggestions in the layout or see any bugs, please let me know! I’m considering accepting sponsor exchanges but not sure if anyone would be interested, if you’re contact me.[:pt]Tenho andar a mudar o meu blog nestes últimos dias e posso dizer que adoro o resultado! Se lêem através de um leitor de feeds venham cá fazer uma visita, acredito que vão gostar!
Tenho andado a pensar fazer esta mudança já há algum tempo mas andava sempre a adiar. Agora em férias da páscoa (só até Segunda infelizmente) pensei que fosse agora ou nunca. Para ser sincera tenho várias coisas da universidade para fazer mas precisava mesmo de descansar um pouco por isso tratei do blog =D.
Uma das coisas que adicionei aqui no blog foi uma página de design. Porquê perguntam-se vocês? Vou acabar o curso em Julho (se tudo correr bem) e quero começar a ser independente financeiramente. O meu irmão vai entrar na universidade para o próximo Outono e não quero ser um fardo para os meus pais. Tenho a certeza que eles não sentem isso mas sei como a vida é dura mesmo assim. Essa é a primeira razão. A segunda razão é que depois de ter a minha licenciatura vou tentar arranjar um emprego em webdesign/webdevelopment por isso esse tipo de experiência seria muito bom para mostrar nas minhas entrevistas de emprego. Para dizer a verdade ainda não sei se é essa a carreira que realmente quero seguir mas só fazendo alguma coisa é que vou descobrir não é?
Se têm alguma sugestão para o layout ou vêem algum bug, por favor digam! Também estou a considerar fazer troca de patrocinadores mas não sei se alguém estaria interessado, se estiverem contactem-me.[:]