Old Jeans = New Bag

Okay I spent all Thursday doing this, don’t laugh, I know it doesn’t look that good to spend all day in this but it’s the truth. It was handsewn and I was going to put lining but I decided that I gave up!(and I don’t care) Okay eu passei toda a Quinta-feira a fazer isto, não se riam, eu sei que não está assim tão bom para eu ter passado o dia todo nisto mas é a verdade. Foi cosido à mão e era para por forro mas desisti!(e não me interessa). I started following these tutorials (1)(2) but the truth is there was a lot of improvising. Comecei a seguir estes tutoriais (1)(2)mas a verdade é que houve muita improvisação. I used some old jeans to make the bag 🙂 Maybe one day when I’m in the mood I might do a skirt from the rest of it. Usei umas calças de ganga velhas para fazer a mala =) Talvez se me apetecer um dia meto-me a fazer uma saia do resto que faltou.
Now the pictures. Agora as imagens.



I know it’s not perfect but I’m really happy because I did it all by myself and no one can’t take that away. Maybe I’ll put a button. Eu sei que não está perfeito mas estou muito feliz por ter sido eu a fazer e ninguém me tira isso. Talvez tenha de por um botão.
My mom liked it too and said that she might try to discover what’s wrong with our sewing machine and she said I could recycle other jeans that are laying around. A minha mãe também gostou e disse que ia tentar ver o que se passava com a nossa máquina de costura para eu reciclar outras calças de ganga que andam aí em casa 😀
Happy Easter! In my family we don’t celebrate much and the best way for us to celebrate it’s staying at home with our pyjamas 🙂 Feliz Páscoa! Na minha família não celebramos muito e a melhor forma de celebrarmos é ficar em casa com os nossos pijamas 🙂

P.S. -> Para aqueles que falam português podem dar uma vista de olhos à minha opinião sobre a Quinta da Regaleira aqui.